Redistribution-based Cost Inference for Safe Offline RL